Genoeg!

Plaats hier je reacties op de columns van Saloua.NL en discussieer mee!

Moderator: Moderator's

Ongelezen berichtdoor Eelke » 02 mei 2005 16:07

XxYasminaxX: Hey Eelke ga is fries schijven..
Ben benieuwd hoe dat er uit ziet :P
hoe praten ze daar???
lijk dat op nederlands?


Ik kan wel fries spreken en lezen maar het helaas niet schrijven. Maar ik zal wel even een stukje opzoeken:

Frysk bloed tsjoch op! wol no ris brûze en siede,
En bûnzje troch ús ieren om!
Flean op! Wy sjonge it bêste lân fan d'ierde,
It Fryske lân fol eare en rom.

Refrein:
Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!
Klink dan en daverje fier yn it rûn
Dyn âlde eare, o Fryske grûn!

(Dit is het eerste couplet van het friese volkslied)

Vertaalt naar het nederlands:

Fries bloed kom in beweging!
Bruis, kook, en bons door onze aderen!
Kom op! Wij bezingen het beste land van de aarde,
Het Friese land vol eer en roem

Refrein:
Klink dan en daver ver in het rond
Jouw oude eer, o Friese grond!
Klink dan en daver ver in het rond
Jouw oude eer, o Friese grond!

Kijk anders eens hier: nl.wikipedia.org

Voor de rest wordt Fries niet veel meer gesproken in friesland. De oude mensen kennen het vaak nog heel goed, bij de jeugd zit er heel veel nederlands doorheen. Het Nederlands is een germaanse taal (net als het duits) maar het Fries is een Keltische taal (net als het engels) en de gramatica klopt dus ook niet met die uit het nederlands. Daarom is het ook een echte taal en niet een dialect.

Met m'n ouders spreek ik fries, met m'n vrouw echter gewoon nederlands. Ze verstaat trouwens wel prima fries maar spreekt het niet.

Groet, groet Eelke
Eelke
 
Berichten: 1532
Geregistreerd: 27 dec 2004 10:56

Ongelezen berichtdoor darsalam » 02 mei 2005 16:09

asalaamo3alaikom ,en groet niet moslims . het lijkt berbers
. يارب أنت رجائي وفيكَ أحسنتُ ظنّي يارب فاغفرْ ذنوبي وعافني واعفُ عنّي العفو منكَ إلهي والذنبُ قد جاء منّي والظنُّ فيك جميلٌ حقّق بفضلك ظن
Avatar gebruiker
darsalam
Administrator
 
Berichten: 4458
Geregistreerd: 15 dec 2004 23:46
Woonplaats: في أرض الله
Moslim(a): ja

Ongelezen berichtdoor *majda* » 02 mei 2005 19:39

HAHAHAHAHAHAHAH Friese kunnen geen nederlands praten hahahaha :P:P
En ik dacht dat een illegaal het slecht deed in de Nederlandse taal. hahahahahahahahahaha eelke is een fries :P
If life is a joke, I dont get it

Afbeelding

Het is moeilijk te geloven dat iemand de waarheid spreekt als je weet dat jij in zijn plaats zou liegen.
Avatar gebruiker
*majda*
 
Berichten: 1715
Geregistreerd: 03 feb 2005 13:55

Ongelezen berichtdoor XxYasminaxX » 02 mei 2005 20:52

nee het lijkt net duits die taal !!!!!
XxYasminaxX
 
Berichten: 2129
Geregistreerd: 05 apr 2005 19:18
Woonplaats: Zoek me maar. ergens in nl!!!!

Ongelezen berichtdoor *majda* » 03 mei 2005 23:48

darsalam schreef:asalaamo3alaikom ,en groet niet moslims . het lijkt berbers



FFFFFFFF iek dus niet! :evil:
If life is a joke, I dont get it

Afbeelding

Het is moeilijk te geloven dat iemand de waarheid spreekt als je weet dat jij in zijn plaats zou liegen.
Avatar gebruiker
*majda*
 
Berichten: 1715
Geregistreerd: 03 feb 2005 13:55

Ongelezen berichtdoor darsalam » 04 mei 2005 12:22

hhhhhhhhhhhh ben je berbers madja :?: :?:
. يارب أنت رجائي وفيكَ أحسنتُ ظنّي يارب فاغفرْ ذنوبي وعافني واعفُ عنّي العفو منكَ إلهي والذنبُ قد جاء منّي والظنُّ فيك جميلٌ حقّق بفضلك ظن
Avatar gebruiker
darsalam
Administrator
 
Berichten: 4458
Geregistreerd: 15 dec 2004 23:46
Woonplaats: في أرض الله
Moslim(a): ja

Ongelezen berichtdoor *majda* » 04 mei 2005 16:29

JA! en jij??
If life is a joke, I dont get it

Afbeelding

Het is moeilijk te geloven dat iemand de waarheid spreekt als je weet dat jij in zijn plaats zou liegen.
Avatar gebruiker
*majda*
 
Berichten: 1715
Geregistreerd: 03 feb 2005 13:55

Ongelezen berichtdoor darsalam » 04 mei 2005 17:00

wat denk je?????hihihi
. يارب أنت رجائي وفيكَ أحسنتُ ظنّي يارب فاغفرْ ذنوبي وعافني واعفُ عنّي العفو منكَ إلهي والذنبُ قد جاء منّي والظنُّ فيك جميلٌ حقّق بفضلك ظن
Avatar gebruiker
darsalam
Administrator
 
Berichten: 4458
Geregistreerd: 15 dec 2004 23:46
Woonplaats: في أرض الله
Moslim(a): ja

Ongelezen berichtdoor XxYasminaxX » 04 mei 2005 17:19

--------------------------------------------------------------------------------
wat denk je?????hihihi
ik denk niet dat je berbers ben darsalam ..
of wel???? :wink:
XxYasminaxX
 
Berichten: 2129
Geregistreerd: 05 apr 2005 19:18
Woonplaats: Zoek me maar. ergens in nl!!!!

Ongelezen berichtdoor darsalam » 04 mei 2005 18:04

en wat denkt madja ???
. يارب أنت رجائي وفيكَ أحسنتُ ظنّي يارب فاغفرْ ذنوبي وعافني واعفُ عنّي العفو منكَ إلهي والذنبُ قد جاء منّي والظنُّ فيك جميلٌ حقّق بفضلك ظن
Avatar gebruiker
darsalam
Administrator
 
Berichten: 4458
Geregistreerd: 15 dec 2004 23:46
Woonplaats: في أرض الله
Moslim(a): ja

Ongelezen berichtdoor saantje » 04 mei 2005 18:05

darsalam schreef:asalaamo3alaikom ,en groet niet moslims . het lijkt berbers



:wink: :wink: heeeye darsalam eenbeetje dimmen he :x



:? berbers is (gelukkig) heel anders dan fries :?
Avatar gebruiker
saantje
 
Berichten: 709
Geregistreerd: 11 feb 2005 16:34
Woonplaats: uuuuuuuhm :s

Ongelezen berichtdoor darsalam » 04 mei 2005 18:17

:sorry: je hebt gelijk :wink:
. يارب أنت رجائي وفيكَ أحسنتُ ظنّي يارب فاغفرْ ذنوبي وعافني واعفُ عنّي العفو منكَ إلهي والذنبُ قد جاء منّي والظنُّ فيك جميلٌ حقّق بفضلك ظن
Avatar gebruiker
darsalam
Administrator
 
Berichten: 4458
Geregistreerd: 15 dec 2004 23:46
Woonplaats: في أرض الله
Moslim(a): ja

Ongelezen berichtdoor *majda* » 04 mei 2005 19:25

ik weet niet wat je bent?
If life is a joke, I dont get it

Afbeelding

Het is moeilijk te geloven dat iemand de waarheid spreekt als je weet dat jij in zijn plaats zou liegen.
Avatar gebruiker
*majda*
 
Berichten: 1715
Geregistreerd: 03 feb 2005 13:55

Ongelezen berichtdoor saantje » 04 mei 2005 21:03

darsalam schreef::sorry: je hebt gelijk :wink:


oke hahaha maak niej uit maar ben jij ook berbers?
Avatar gebruiker
saantje
 
Berichten: 709
Geregistreerd: 11 feb 2005 16:34
Woonplaats: uuuuuuuhm :s

Ongelezen berichtdoor darsalam » 04 mei 2005 21:30

oke ik ben berbers hihihihi
. يارب أنت رجائي وفيكَ أحسنتُ ظنّي يارب فاغفرْ ذنوبي وعافني واعفُ عنّي العفو منكَ إلهي والذنبُ قد جاء منّي والظنُّ فيك جميلٌ حقّق بفضلك ظن
Avatar gebruiker
darsalam
Administrator
 
Berichten: 4458
Geregistreerd: 15 dec 2004 23:46
Woonplaats: في أرض الله
Moslim(a): ja

VorigeVolgende

Keer terug naar Columns

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 23 gasten

cron